< Famille et usine d'Henry Dombret 1498

Traduction du manuscrit

Oeuvres de reportation faite l'an XIIII IIIIXX et XVIII de moys de ... le ... jour La mesme dit a ce jour ... sont comparut pardevant nous la cour et justice delle vowerye de Fléron; Collet de Nassonvaux, Nisey de Nassonvaux, Wilheame de Vaux, Jera de Vaux, Counot et Johan Counot, Feriwe et André de Vaux, Michel MERLOT ... maswiers et surcéans (habitants) del vilhe de Vaux de soubz Oesne, tous pour une main d'une part et Henry DOMBREY d'aultre part, cy quelle lamesme les susdits maswirs, tous par une main furent a ce tellement conseiller qu'ils reportèrent sus en la main de Henry de Bolsée, nostre souverain mayeur, une pièce d'héritage gisant en Nassonvaux, pris sur des convenances et aisemences del ville de Vaux de soulz Oisne ... jondant lesdits héritages a riwé qui vient de Vaux jusqu'à une borne qui gît alle forche (croisement) dudit riwé et del grande eawe (Vesdre) et chy dit borne mesme va a ligne sur une borne qui gît al Stat dessous le rocher et cette dite borne va a ligne oultre la cresse del roche jusqu'à Torchet (lanterne) del rocher résidant al voie par delà le boton (bout) del liche (frontière ou veilleuse) et ledit torchet deledit rocher font borne en allant à ligne sur une borne gisant de coest la voie, et en allant sur long la voie sur une aultre borne gisant à riwe par dessus, et che faisant lesdits maswirs tous ensemble et par une main enommé et en aiwe dudit Henry DOMBRET cy qu'elle à notre enseignement en fut advesty ... et payant ledit Henry DOBREY aux susdits maswirs la somme de 10 florins monnaie liégeoise 20 aidants la pièce une fois à payer et encore payant chaque an héritablement ledit Henry le cens a notre Dame d'Aix por la place, deux aidants et demi et pour le cop del eawe (coup d'eau) deux aidants et demi, encore condition que ledit Henry doit détourner le pont devant le chanal tellement que nulle faute ne puisse advenir aux susdits maswirs...item doit ledit Henry tellement détourner le pont al venir que l'on y puisse passer à pied, et encore doit avoir une voie parmi ledit héritage que l'on puisse charrier avec toutes les charrettes ...

Usines d'Henry Dombret

Famille d'Henry Dombret

14 septembre 1499 ... comparurent Henry DOMBRET d'une part et Johan REMACLE delle rey d'aultrepart, lequel la mesme ledit Henry DOMBRET fut sy conseillé que y reportat sus en le main de Henry de BOLSEE nostre souverain mayeur cinque cens et demy de plat fers de trois sortes de laquelle des trois qui plaisa avoir audit Johan REMACLE, gisant lesdits fers sour le martealx Henry DOMBRET a Nassonvaux ... payant ledit Johan REMACLE auldit Henry DOMBRET la somme de six vingt et douze ponscula de horne ...
1518 … le jour des plaids généraux del saint Remy, sont comparu pardevant nous Henry DOMBRET d'une part, Johan, Goefrin, Henry, Tourite ses enfants daultre part..., ledit Henry reporta cinque quartron de plat fer ... gisant lesdit fers sour la cour, maison, jardin, marteal et oulhisse... au nom de Pirotte fils Tossaint de NOIRFALLIZE bourgeois de Liège ...
27 juillet 1527 ... Henry DOMBRET forgeur avec lui Johan, Godfroid, Burnal (Bernard), Torette (Dorothée) soeur de Saint Christophe d'une part et Henry et Cloes fils dudit Henry DOMBRET.
19 juin 1536 ... Henry DOMBRET fils de Henry DOMBRET laisné d'une part et Henry son fils.
Le 8 octobre 1537 ... Henry DOMBRET reporte à son fils Bernard la 4e part d'une forge prise hors de la part dudit Henry son père.
1538 ... Henry fils d'Henry DOMBRET le jeune, Henry père et Henry DOMBRET laisné, Johan CLOES et Bernard frères enfants dususdit Henry DOMBRET laisné.
26 juin 1541 ... Godefrin, Johan, Henry, Cloes et Thorette frères et soeur enfants de feu Henry DOMBRET de Vaux sous Oelne relouent les biens a eux échus par la mort et trépas de leurdit père.

Les épouses d'Henry Dombret sont inconnues, ils eurent les enfants qui suivent :

1. Thorette ou Dorothée.
2. Godfroid.
3. Bernard épousa Maroie N. dont : Ysabeau X Collette STIENNE, Marie X Jacques Jean LE ROY.
4. Cloes épousa Marie N. dont : Johan, Henry, Franck, Paquea, Close, Catherine, Maroie. Branche CLOES de Nessonvaux.

2ème mariage : 5. Léonard.
6. Henry dit le jeune.
7. Maroie
8. Johan épousa Marguerite, dont : Henry dit le Parmentier, Léonard, Maroie, Thorette et Johan.
9. Catherine qui épousa Paulus Wynand.

Le 5 juin 1542 ... Jehenne veuve de feu Counot MALHERBE et Cloes DOMBRET, ... double vesture sur la forge et martea de feu Henry DOMBRET.
17 février 1544 ... Henry DOMBRET le jeune de Nassonvaul et Thorette sa soeur, Henry le PARMENTIER fils légitime de Johan DOMBRET comme proisme audit Henry son oncle.
Thorette fille légitime de feu Henry DOMBRET de Vaux sous Oelne soeur de Saint Christophe d'une part et Henry le PARMENTIER de Nassonvaux d'autre part.
Léonard, Johan, Henry, Maroie, Catherine enfants légitimes de feu Henry DOMBRET de second mariage et Thorette soeur audit Henry le PARMENTIER.
1548 ... Cloes DOMBRET, oncle de Henry le PARMENTIER.
7 janvier 1549 ... Léonard fils de Johan DOMBRET de Vaux sous Oelne et Cloes DOMBRET frère audit Johan.
8 juin 1553 ... Dorothée fille du premier mariage de feu Henry DOMBRET jadis de Vaus sous Oelne diet Nassonvaux et Piron de Seraing KLERCQ sy que mari à Maroie aussi fille légitime du 2e mariage de jadis Henry.